“从今天开始，我们要停更了。”近日，在B站拥有接近400万粉丝某UP主发布视频称，未来要停更一段时间。而另一位拥有300余万粉丝的UP主也公开宣布，要暂时停更。两位百万粉丝UP主接连宣布停更，受到外界关注。4月2日，有消息称，多位UP主密集公开宣布暂停更新，“B站UP主发起停更潮”也随之冲上微博热搜。那么小伙伴们知道“停更”用日语怎么说吗？

“停更”是网络用语，指因为某种原因作品发布需要暂停一段时间，或不再更新任何内容。视频博主的停更在日语中可以用「投稿が止まった」来表示。此外，还有「投稿中止」「投稿を継続できない」「投稿停止」等表达。

(相关资料图)

例句：

1. 友人のSNS幸せキラキラ投稿が突然止まった。

一直在玩SNS的朋友突然停更了。

2. ある時パタリと止まった投稿。

某一天，朋友突然停更。

文学作品、漫画的停更，可以用「連載休止」「休載になる」等表达。作品完结在日语中可以表示为「連載終了」。日语中「打ち切る」也可以表示“停更”，更多是指作品被“腰斩”。在文学作品、影视作品中都可以使用。

小编知道很多小伙伴因为日漫、日剧、游戏等爱上日语，都在“偷偷”学习日语，那么大家的日语到底学得怎么样呢？不如来CATTI国际版（中日）鉴定一下吧！CATTI国际版（中日）由中国外文局、全国高校日语专业联盟组织考试，报考人员不限国籍、年龄、学历。考生可携带纸质中外、外中词典各1本。将于2023年6月10日（北京时间）开考，现正在火热报名中。

CATTI国际版在家就能考，还在等什么？快来报名吧！

责任编辑：